スコーン 由来と食べ方のルール 2018/9/29

こんにちは!紅茶のある心豊かな暮らしのお手伝い。ティータイムオーガナイザー島田枝里です。

日に日に秋らしくなってきて、しのぎやすい日が多くなってきましたね。こうなると、夏の間は遠ざけていたオーブンを使うお菓子を作りたい気持ちが、むくむくとわいてきます!特に紅茶とよく合うイギリス菓子は、オーブンで焼きっぱなしのシンプルなものが多く、家庭で手軽にできるものが多いのです。

娘のお友達がスマホで撮ってくれた、私たち親子の写真。気軽に作れる簡単な手順のお菓子、スコーン。

つい先日、娘のお友達でお菓子作りが趣味という女の子から、「スコーンを作ってみたい!」というリクエストがあり、三人でスコーンづくりをしました。

まるでレッスンかのごとく色々説明しながら(笑)作業を進め、1時間と少しで完成!

目を輝かせながらワイワイ手作りし、焼きたてを口に運んだときのお友達の幸せそうな顔!それはもう、ここにお写真を掲載できないのが残念なほどいい表情で、私にとっても最高のご褒美になりました。

そんな、食べた人を幸せにしてしまう「スコーン」。イギリスのティータイムの定番であり、伝統があり、シンプルながら奥が深いティーフーズの一つです。

今日はまず、スコーンとはどんなお菓子なのか。いわれなどについて書いてみましょう。

スコーンは、小麦粉にバターと砂糖、卵や牛乳などを混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いたとてもシンプルなお菓子で、もともとはパン菓子の一種。発祥はスコットランドです。

今のような形に進化したのは、オーブンやベーキングパウダーが発達したビクトリア時代ですが、スコーンの英語文献初出は1513年ですので、その頃にはすでに存在していたといえます。


諸説ある語源の一つをご紹介しますと、スコットランドのパースにあるスクーン宮殿に「The Stone of Scone」(スクーンの石)と呼ばれる石があり、名前や形はこの石に由来します。

このスクーンの石は、スコットランド王の戴冠式の際に使われてきた、スコットランドの人々にとってはとても大切な石。しかし、1296年にエドワード1世によってイングランドに奪い去られてからはイギリス国王の戴冠式でも使われ、イングランド王はスコットランド王でもあることを示すための象徴として利用されました。

この石がスコットランドに返還されたのは、96年ブレア首相になってからのこと。当時現地ではニュースとして取り上げられています。


そんないわれのあるスコーンは、素朴で大変ポピュラーでありながら、ティータイムでは格の高いお菓子。

いただく時にはちょっとしたルールがあります。

まず、お皿にスコーンと、クロテッドクリーム(生クリームとバターの中間の乳脂肪分を持つ、イギリスで古くから作られているクリーム。日本でも一部の食料品店等で取り扱いがあります。)、ジャムを取ります。

スコーンの側面の割れ目(おおかみの口)から手で二つに割ります。

そして、一口で食べる範囲に、ナイフを使ってジャム、クロテッドクリームの順につけ、手で口に運びます。


*ナイフでスコーンを切るのはNG?
マナーの先生によっては、ナイフの使用を完全にマナー違反とされる方もあれば、使ってもよいと教えていらっしゃる方も。イギリス在住の方にお聞きすると、大半のイギリス人は手で割っているようです。スコーンを割るのに、なぜナイフを使うことが好まれないのでしょうか。

*ナイフがマナー違反とされる理由 ・・・
今でこそ食事の際はナイフとフォークを用いるのが当たり前ですが、中世はカトラリーとしてのナイフが存在せず、男性は腰に付けていたナイフ(短剣)を、食事の際肉を切るのに使っていました。そのため、ナイフは汚れているものという認識があり、ナイフでパンを切ることはなく、スコーンも同様に考えるため、このようなマナーが出来あがったと考えられるそうです。

・ジャムが先?クリームが先?
イギリスでは多くの地域で、まずジャムを塗り、そのあとにクロテッドクリームというのが普通です。これは、アツアツのスコーンにいきなりクリームを塗ると、溶けてしまうからというのが理由です。

しかしながら、クロテッドクリームの産地デボン州では、クリームを先にたっぷり付けて食べる方が主流。もう一つの産地、コーンウォールでは、クリームが後。どちらも譲れないこだわりだそうですよ。

どちらをおいしく感じるか、食べ比べてみるのも面白そうですね!


次回は、私が金沢中日文化センター紅茶教室でご紹介しているスコーンのレシピを公開します!
イギリスで初めて口にしたスコーンの味を思い出しながら作ったレシピです。どうぞお楽しみに!

参考資料
内林政夫『西洋たべもの語源辞典』 東京堂出版
英国ソーシャルマナー講座テキスト

PR情報

記事一覧

アイスティー 3つの淹れ方と茶葉選び(3)

アイスティーの淹れ方3回目は、「二度取りアイスティー」です。こし取る作業が2回あることからこう呼ばれ、これまでご紹介した中で一番変わった淹れ方になりま…

2014/8/31

アイスティー 3つの淹れ方と茶葉選び(2)

今回は、アイスティーの淹れ方の2回目。一番手間のかからない、水出しアイスティーをご紹介いたします。 紅茶でも、水出しができるということをご存知ない方に…

2014/8/14

アイスティー(1) オン・ザ・ロック式

今回から3回に分けて、アイスティーの淹れ方と茶葉の選び方についてお話してまいります。 まずは、一番ポピュラーな、「オン・ザ・ロック式」をご紹介いたしま…

2014/7/31

おいしくてきれいなアイスティーに必要な条件

蒸し暑い夏、スッキリ清涼感のあるアイスティーは、渇きを潤すだけでなく、気分も爽快にしてくれるもの。ご自宅でアイスティーをお作りになった方も、すでに多…

2014/7/19

アフタヌーンティーのHow to

今回は、読者のリーフ様から頂きましたご質問にお答えいたします。(リーフ様、いつも読んでくださり、ありがとうございます。回答が遅くなり、申し訳ありませ…

2014/6/24

女王をなぐさめたケーキ「ヴィクトリアサンドウィッチ」

5月24日は、イギリスが繁栄を極めた時代に国を治めたヴィクトリア女王の誕生日。そんなこともあってか、この時期になるとなぜかこのケーキを焼きたくなります。…

2014/5/8

“旬”にこだわろう!春の紅茶シーズン到来!!

普段あまり意識することはないと思いますが、実は紅茶は農作物で、産地ごとに旬の季節が存在します。と言われましても、スーパーや百貨店で目にする紅茶は、い…

2014/4/16

花粉症には、どんなお茶がおすすめ?ほか

読者の方々から、偶然、紅茶と日本茶、両方に関係のあるご質問を頂いておりますので、今回は、まとめてお答えしてまいります。

2014/3/20

おいしいチャイを作るコツ レシピも

読者の「ナナド―ル」様からご質問を頂きました。紅茶は、口当たりも大事ですね。コツをおさえて、おいしいチャイをお楽しみください。 【ご質問】 シナモン、…

2014/3/9

紅茶のカフェインを寝る前に摂取すると体に悪い?

1.夜寝る前に紅茶を飲むと体に悪い? 読者の「かずりんちゃん」さんからご質問を頂戴いたしました。ありがとうございます。今回はそのお答えを掲載させていた…

2014/2/14

プロフィール

19

達人に質問をする

・紅茶専門店・銀の芽 代表
・紅茶教室『ティーアトリエ Silver Tips』主宰
・金沢中日文化センター紅茶教室講師
・ティータイムオーガナイザー
・フリーアナウンサー

愛知県犬山市出身。石川県金沢市在住。

信越放送(TBS系列)勤務時代に紅茶に関する資格を取得したことで、紅茶が農作物であることを再認識。

それぞれの産地・季節によって旬の時期があり特徴的な味わいを持つことに感銘を受け、この道へ。

ネットショップでは、紅茶本来のナチュラルな風味を大切にした新鮮な茶葉やオリジナルブレンドの販売を。

教室では、それらをベースにしたアレンジティーや、ティータイムのしつらえなど、日々の暮らしに紅茶を取り入れるアイデアと工夫を披露している。

夫と小学生二人の4人暮らし。

  • 会員登録
  • ログイン
明日の天気(17:00発表)
名古屋
晴れ一時雨
17 ℃/8 ℃
東京
曇り一時雨
13 ℃/6 ℃
大阪
曇り一時雨
14 ℃/9 ℃
  • 東名で渋滞情報あり。
  • 登録路線が未設定です。

企画特集(PR)

  • 公式 Twitter はこちら
  • 公式 Facebook はこちら
クラウドファンディング 夢チューブ 中日新聞
東京新聞 電子版
中日新聞の人材研修 ビジネストレーニング「ビズトレ」
中日販売サポート
東海テレビ 庄野アナと 新聞を音読してみよう!
中日防災ナビ
こどもウイークリーのこーなー
過去の企画・特集